Cotswolds fra London på én dag går fint uten bil: ta toget fra Paddington til Moreton-in-Marsh og buss 801 videre til Stow-on-the-Wold og Bourton-on-the-Water. Bussen går omtrent hver time alle dager, og en enkeltbillett koster £3 (rundt 40 kroner), men den siste bussen tilbake til stasjonen på søndager går allerede i 17-tiden.
The Cotswolds er et åslandskap nordvest for London, fullt av landsbyer bygget i gulbrun kalkstein, med steinmurer, sauebeiter og små elver. Området er ikke én by, men et stort landområde spredt over flere grevskap, og de kjente landsbyene ligger for det meste et stykke fra jernbanen. Vår oversikt over dagsturer med tog fra London dekker byene med egen stasjon; denne artikkelen viser hvordan du faktisk kommer rundt på landsbygda uten å kjøre selv.
Cotswolds uten bil (september 2026)
- Tog
- GWR fra London Paddington til Moreton-in-Marsh, via Oxford
- Buss
- Pulhams 801: Moreton-in-Marsh stasjon – Stow-on-the-Wold – Bourton-on-the-Water
- Hvor ofte
- Omtrent hver time, også søndager og helligdager
- Reisetid med buss
- Rundt 20 minutter til Stow, rundt en halvtime til Bourton
- Bussbillett
- £3 enkelt for voksne; Cotswold Zone-dagsbillett £8,50 (barn £6,50)
- Kontaktløst og Oyster
- Gjelder ikke på toget hit – kjøp togbillett
Toget fra Paddington til Moreton-in-Marsh
Moreton-in-Marsh ligger på den såkalte Cotswold-linjen, som går fra Paddington via Oxford mot Worcester og Hereford. Det er direkte tog, og du slipper å bytte. Toget til Oxford bruker rundt en time, og Moreton ligger et godt stykke lenger ut, så regn med en god del mer enn det; sjekk den nøyaktige reisetiden for din avgang hos National Rail. Bor du nær Paddington, har du en fordel om morgenen.
Kingham, en stasjon før Moreton, blir ofte anbefalt som utgangspunkt, men buss 801 stopper ikke der. Til Stow og Bourton er Moreton-in-Marsh stasjonen du skal av på.
Kontaktløst kort og Oyster gjelder ikke så langt ut fra London. Du trenger en vanlig togbillett: Off-Peak Day Return hvis du reiser etter morgenrushet (normalt fra kl. 09.30 på hverdager), eller Advance-billetter til bestemte tog, som ofte er billigere, men låser deg til avgangen. Barn fra 5 til 15 år betaler halv pris på Advance og Off-Peak, og to voksne som reiser sammen, får en tredjedel i rabatt med et Two Together Railcard (£35 for ett år), som også turister kan kjøpe.
Buss 801: Moreton, Stow og Bourton
Buss 801 drives av busselskapet Pulhams og går mellom Chipping Norton og Cheltenham, med stopp ved Moreton-in-Marsh jernbanestasjon, Stow-on-the-Wold og Bourton-on-the-Water. Rutetabellen som gjelder fra 3. mai 2026, har avganger omtrent hver time mandag til lørdag, og også på søndager og helligdager. Bussen stopper rett ved stasjonen, så overgangen fra toget er enkel.
| Søndag og helligdag (eksempel) | Avgang |
|---|---|
| Moreton-in-Marsh stasjon → Stow → Bourton | Første kl. 07.45, deretter hver time til kl. 18.45 |
| Reisetid Moreton stasjon – Stow | Rundt 20 minutter |
| Reisetid Moreton stasjon – Bourton sentrum | Rundt en halvtime |
| Bourton sentrum → Stow → Moreton stasjon | Omtrent hver time, siste rundt kl. 17.15 |
Søndagsbussen fra Bourton gir seg i 17-tiden. På søndager og helligdager går den siste bussen fra sentrum i Bourton-on-the-Water til Moreton-in-Marsh stasjon rundt kl. 17.15, med ankomst stasjonen kl. 17.45. Bommer du på den, står du uten buss til toget, og taxi på landsbygda må ofte bestilles. På hverdager og lørdager går bussene senere.
En enkeltbillett for en voksen koster £3. Skal du ta bussen flere ganger, finnes dagsbilletten Cotswold Zone til £8,50 (rundt 110 kroner) for voksne og £6,50 for barn. Hele prislisten og rutetabellen ligger hos Pulhams. Tidene endrer seg ved ruteendringer, så sjekk dagen før du reiser.
De tre landsbyene du rekker på en dag
Moreton-in-Marsh er en gammel markedsby med en uvanlig bred hovedgate omkranset av steinhus fra 1600- og 1700-tallet. Den er praktisk mer enn spektakulær, men fin å gå gjennom mens du venter på bussen.
Stow-on-the-Wold ligger på en høyde og er bygget rundt et stort markedstorg fra ullhandelens tid. Her er det antikvitetsbutikker, tesalonger og puber rundt torget, og byen er vanligvis roligere enn Bourton. Mange synes Stow gir den beste smaken av Cotswolds i løpet av en time eller to.
Bourton-on-the-Water er det kjente postkortmotivet: elven Windrush renner grunt gjennom sentrum under lave steinbroer, med gressplener på begge sider. Her ligger også en modellby av landsbyen og fuglehagen Birdland, begge med egen inngangsbillett. Bourton er den mest besøkte landsbyen i området, og en solrik lørdag i juli kan den være like trang som en handlegate i London. Kommer du tidlig eller på en hverdag, er opplevelsen en helt annen.
En realistisk dag: tog fra Paddington etter kl. 09.30, buss fra Moreton rundt middag, et par timer i Bourton, bussen tilbake til Stow, og en siste buss til Moreton stasjon. Da rekker du to landsbyer skikkelig og ser den tredje fra bussvinduet.
Bibury, Castle Combe og det du ikke rekker
Mange bilder av Cotswolds er fra Bibury, med husrekken Arlington Row, og fra Castle Combe lenger sør. Bibury ligger på en annen Pulhams-rute, 855, som går fra Bourton-on-the-Water via Northleach til Cirencester. Les rutetabellen nøye før du legger den inn i planen; den går ikke nødvendigvis like ofte som 801. Castle Combe ligger helt i sør, nær Chippenham, og er i praksis bare aktuell med bil.
Cotswolds strekker seg helt ned mot Bath, som ligger ved sørkanten av området. Vil du heller se Bath, egner den seg bedre som egen tur med tog; se vår guide til Stonehenge og Bath.
Tog og buss, organisert tur eller leiebil?
Tog og buss 801
- Billig buss, £3 per tur
- Du bestemmer tempoet selv
- Ingen venstrekjøring på smale veier
Ulempene
- Bare Moreton, Stow og Bourton er enkle å nå
- Timesavganger krever planlegging
- Tidlig siste buss på søndager
Organiserte bussturer fra London finnes hos flere selskaper. De tar deg til flere landsbyer på én dag, ofte inkludert steder uten kollektivtransport, men du bruker mange timer i buss ut og inn av London og får kort tid på hvert sted. Sammenlign program, antall stopp og tid på hvert sted før du bestiller.
Leiebil gir mest frihet, men Cotswold-veiene er smale, ofte med steinmurer på begge sider, og du kjører på venstre side. Unngå å hente bilen i sentrale London; da slipper du bytrafikken og avgiftene som er forklart i artikkelen om ULEZ og congestion charge. Det kan være smartere å ta toget ut og leie bil der. Mer om leiebil står i guiden til å leie bil i London, og om norsk førerkort gjelder, forklarer Opplysningskontoret i en egen artikkel om norsk førerkort i utlandet.
Pub, cream tea og mobildekning
Landsbyene lever av besøkende, og tesalonger og puber ligger tett rundt torgene i Stow og langs elven i Bourton. Å spise cream tea, scones med clotted cream og syltetøy, er noe av poenget med turen. Prisene er ikke lavere enn i London, men stemningen er en annen enn i Londons afternoon tea-salonger. Landsbypuber følger de samme reglene som i byen: du bestiller i baren, som forklart i pubguiden for nordmenn.
Mobildekningen kan være ujevn på landsbygda. Last ned rutetabellen for buss 801 før du drar, og sjekk at mobilabonnementet ditt fungerer i Storbritannia; se artikkelen om mobilbruk i London.
Når Cotswolds er verdt en dag av London-ferien
Mai til september gir lange dager og grønne åser, og da er det lettest å kombinere to landsbyer med buss. Oktober er fin med høstfarger, men dagene blir kortere. Om vinteren er landsbyene stille og mange stenger tidlig, og det er mørkt før siste buss går. Generelle råd om årstidene finner du i artikkelen om den beste tiden å besøke London.
Cotswolds passer best hvis du har fire dager eller mer i London og vil se engelsk landsbygd; på en kortere tur tar reisen for stor del av tiden. Se hvordan en dagstur kan passe inn i fire eller fem dager i London. Toget går via Oxford, så en dagstur til Oxford er et enklere alternativ hvis du vil ha honningfarget stein uten busskjøring.
Ofte stilte spørsmål
Kan man se Cotswolds på en dag fra London uten bil?
Ja. Ta toget fra Paddington til Moreton-in-Marsh og buss 801 videre til Stow-on-the-Wold og Bourton-on-the-Water. Bussen går omtrent hver time alle dager, og du rekker to landsbyer skikkelig. Steder som Bibury og Castle Combe er vanskeligere å nå.
Hvilken stasjon er best for Cotswolds?
For en dagstur uten bil er Moreton-in-Marsh best, fordi buss 801 stopper ved stasjonen og går til Stow-on-the-Wold og Bourton-on-the-Water. Kingham ligger nærmere noen landsbyer, men har ikke denne bussforbindelsen.
Går bussene i Cotswolds på søndag?
Buss 801 går på søndager og helligdager, omtrent hver time. Siste buss fra Bourton-on-the-Water tilbake til Moreton-in-Marsh stasjon går rundt kl. 17.15 og er framme kl. 17.45, så planlegg søndagsturen etter den. Sjekk Pulhams' rutetabell dagen før.
Hva er den peneste landsbyen i Cotswolds?
Bourton-on-the-Water og Bibury er de mest fotograferte, mens Stow-on-the-Wold er mer levende som liten by. Med kollektivtransport er Bourton og Stow de enkleste å kombinere. Bibury er vakker, men tar mer planlegging uten bil.
Kilder
- Pulhams – Bus services: Timetables (service 801 og 855) (sjekket september 2026)
- Pulhams – 801 Timetable from 3rd May 2026 (PDF) (sjekket september 2026)
- Pulhams – 801 Fares (PDF) (sjekket september 2026)
- GWR – London to Oxford (sjekket september 2026)
- National Rail – Advance tickets (sjekket september 2026)
- Two Together Railcard – Can visitors to Britain buy the railcard? (sjekket september 2026)