Skjortemakeren Turnbull & Asser på hjørnet av Jermyn Street og Bury Street, med utstillingsvinduer i første etasje
Handlegater og sentre

Jermyn Street og Savile Row – herreklær på britisk

Hva skreddersøm på Savile Row faktisk innebærer, hvor skjortemakerne i Jermyn Street ligger, og hvorfor osten derfra ikke kan bli med hjem.

Foto: No Swan So Fine · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · beskåret og skalert

Savile Row i Mayfair er gaten der britiske herredresser sys for hånd på bestilling, og Jermyn Street i St James's er skjortemakernes gate like sør for Piccadilly. Du kan gå mellom dem på et kvarter, og det koster ingenting å se.

De to gatene ligger bare et par kvartaler fra Regent Street, men de er noe helt annet enn kjedebutikkene der. Her handler det om skreddersøm, skjorter med krage målt i tommer, sko, hatter og barberkoster. De fleste som kommer, kjøper ingenting og går for å se på vinduene og stemningen.

Denne artikkelen forklarer hva «bespoke» faktisk betyr, hvordan du går mellom gatene, og hva en nordmann bør tenke på før han bestiller en dress som skal hjem gjennom tollen.

Herreklærnes London på et kart

Savile Row
Mayfair, W1S – skreddere for dresser på bestilling
Jermyn Street
St James's, SW1Y – skjortemakere, sko, parfyme og ost
Nærmeste stasjoner
Piccadilly Circus og Green Park
Gåtid mellom gatene
10–15 minutter via Burlington Arcade eller Regent Street
Pris for å se
Gratis

Hva «bespoke» betyr på Savile Row

Ordet bespoke brukes om alt fra kaffe til kjøkken i dag, men på Savile Row har det et strengt innhold. Bransjeforeningen Savile Row Bespoke Association krever at medlemmene har forretningen på eller innenfor rundt 90 meter (100 yards) fra gaten, og at hvert plagg får sitt eget papirmønster klippet av en mesterklipper.

En todelt dress skal typisk ha minst 50 timer håndarbeid, og kunden skal kunne velge blant minst 2 000 stoffer. Ermene settes inn for hånd, knapphullene sys for hånd, og buksene får ekstra stoff i sømmene slik at de kan legges ut senere.

Det er også grunnen til at dressen ikke blir ferdig på en weekend. Du tar mål, kommer tilbake på prøving, gjerne flere ganger, og henter eller får den sendt etterpå.

BegrepHva du fårPasser for en London-tur?
BespokeEget mønster, håndsydd, flere prøvingerBare hvis du kommer tilbake eller husets skreddere reiser til deg
Made to measureStandardmønster justert etter målene dineMulig, men sjekk leveringstid og frakt
Ready to wearFerdigsydd fra hyllaJa, du tar den med deg samme dag
Ostebutikken Paxton & Whitfield i nr. 93 Jermyn Street, med gullbokstaver på sort fasade og en skobutikk ved siden av

Foto: Philafrenzy · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · beskåret og skalert

Skredderne i Savile Row

Foreningen har ti medlemshus i og rett ved gaten. Blant de eldste er Gieves & Hawkes i nummer 1, Henry Poole & Co i nummer 15, Norton & Sons i nummer 16 og H. Huntsman & Sons i nummer 11. Huntsman-fasaden kjenner filmfans igjen som agenthovedkvarteret i Kingsman, og den står i guiden vår til filmsteder i London.

Nyere navn som Richard James og Hackett selger også ferdigsydde klær, og der kan du gå rett inn og prøve. I de klassiske husene er det lurt å bestille time. Henry Poole har for eksempel en egen side for timebestilling og reiser med prøvinger til byer i Europa, Japan og USA.

I nummer 3 holdt Beatles den siste konserten sin, på taket, i januar 1969. Den historien har vi fortalt i artikkelen om Beatles-steder i London.

Jermyn Street: skjorter, sko og en statue av Beau Brummell

Jermyn Street går parallelt med Piccadilly, bak Fortnum & Mason. Gaten er kjent for skjortemakere som Turnbull & Asser, Hilditch & Key og Charles Tyrwhitt, og for engelske skomakere, frisører og parfymehuset Floris. Turnbull & Asser-koblingen til Bond-filmene står i vår guide til James Bonds London.

Mange av butikkene har kongelig leverandørvåpen, Royal Warrant, over døra. Ved inngangen til Piccadilly Arcade står en statue av Beau Brummell, 1800-tallets stilikon, som sies å ha lært britiske menn å kle seg i mørk dress og hvit skjorte.

I nummer 93 ligger osteutsalget Paxton & Whitfield. Butikken hadde toppkarakter 5 hos matmyndighetene ved siste tilsyn i oktober 2025.

Osten fra Jermyn Street må spises i London. Britisk ost regnes som mat fra et land utenfor EØS, og Mattilsynet tillater ikke at du tar med melk og meieriprodukter derfra i bagasjen, heller ikke ost i uåpnet pakning. Spis den i London, og kjøp heller kjeks til å ta med hjem.

Slik går du mellom gatene

  1. Start i Savile Row, som går fra Conduit Street i nord til Burlington Gardens i sør.
  2. Følg Burlington Gardens til inngangen til Burlington Arcade, den overbygde passasjen fra 1819 med små butikker for smykker, klokker og kasjmir.
  3. Kom ut på Piccadilly, kryss gaten og gå gjennom Piccadilly Arcade eller Princes Arcade.
  4. Da står du i Jermyn Street. Gå østover mot Piccadilly Circus, eller vestover mot St James's Street med hattemakeren Lock & Co.

Royal Academy har bakinngang mot Burlington Gardens, men den holder stengt fram til våren 2027. Skal du dit etterpå, går du inn fra Piccadilly; se artikkelen om Royal Academy of Arts.

Når du kjøper: størrelser, moms og toll

Skjortekrager oppgis i tommer, for eksempel 15½ eller 16, og ermelengden også. Mål halsen hjemme før du reiser, så slipper du å gjette i butikken. For sko og andre klær regner størrelsestabellen vår om fra britiske til norske størrelser.

Britisk moms er 20 prosent og ligger alltid i prisen. Turister får ikke momsen tilbake når de tar varen med seg; den ordningen ble avskaffet i 2021. Men lar du butikken sende varen direkte til en adresse i Norge, kan den selges uten britisk moms. Det kan være aktuelt for en dress som uansett skal sendes etter siste prøving. Les mer i artikkelen om tax free i Storbritannia.

Tar du den med selv, gjelder verdigrensen på 6 000 kroner, rundt £475. En dress fra Savile Row koster langt mer, og da skal den deklareres. Er én vare dyrere enn grensen, betaler du avgift av hele verdien. Hvordan du deklarerer, forklarer artikkelen om tollkvoter når du reiser hjem.

Spør om pris før du tar mål. De klassiske skredderne oppgir sjelden priser på nettsidene sine. Be om pris for stoffet du faktisk vil ha, og spør hvor mange prøvinger som trengs og hva frakt til Norge koster.

Verdt det for en vanlig turist?

For de fleste er dette en tur å se, ikke å handle. Det er et av de roligste strøkene i West End, og vinduene er et fint skue selv uten lommebok. En skjorte eller et slips fra Jermyn Street er en overkommelig suvenir; en dress på bestilling er et prosjekt over flere reiser.

Vil du heller ha internasjonale luksusmerker, er Bond Street nærmeste gate. Resten av strøket rundt Savile Row, med hotellene og gatene, er beskrevet i guiden til Mayfair. Er dere en gjeng på tur, passer strøket godt inn i planene i artikkelen om guttetur til London.

Ofte stilte spørsmål

Hva koster en dress fra Savile Row?

De fleste klassiske husene oppgir ikke pris på nett, og prisen avhenger av stoff og antall prøvinger. Regn med et beløp som ligger langt over den norske tollgrensen på 6 000 kroner, og be om et skriftlig tilbud før du tar mål.

Kan jeg få en dress sydd på Savile Row på én tur?

En ekte bespoke-dress krever flere prøvinger og blir ikke ferdig på en helg. Ferdigsydde dresser eller made to measure er realistisk på én tur. Noen hus reiser også til Europa med prøvinger, så spør om de kommer i nærheten av Norge.

Hvor ligger Jermyn Street?

Jermyn Street ligger i St James's, parallelt med Piccadilly og rett bak Fortnum & Mason. Nærmeste stasjoner er Piccadilly Circus og Green Park, og du kommer inn fra Piccadilly gjennom Piccadilly Arcade eller Princes Arcade.

Må jeg bestille time for å gå inn i en skredderbutikk?

Nei, du kan se på vinduene og gå inn i butikker som selger ferdigsydde klær. Skal du ta mål til bespoke-plagg, bør du bestille time hos huset på forhånd, slik at en klipper har tid til deg.

Kilder