Britiske pund (pund sterling, £, valutakode GBP) er delt i 100 pence, og ett pund kostet 12,59 kroner hos Norges Bank 22. september 2026. Du betaler med kort nesten overalt, som vi forklarer i artikkelen om å feriere uten kontanter i London, men det lønner seg å kjenne sedlene, myntene og hva kursen gjør med regningen.
Denne artikkelen handler om selve valutaen: hvilke sedler og mynter som er gyldige, hva du gjør med gamle pundsedler fra forrige tur, og hvordan du raskt regner om i hodet. Hvordan norske kort og mobilbetaling fungerer i butikkene, står i guiden til kontaktløse betalinger med norske kort.
Pundet i korte trekk
- Valuta
- Pund sterling, £ (GBP). 1 pund = 100 pence (p)
- Sedler
- £5, £10, £20 og £50, alle i plast (polymer)
- Mynter
- 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1 og £2
- Kurs
- 12,59 kroner per pund (Norges Bank, 22.9.2026)
- Kontaktløs grense
- Vanligvis £100 per kjøp, men banken bestemmer nå selv
- Gamle papirsedler
- Ugyldige som betaling siden 30.9.2022, men kan byttes
Fire sedler, to monarker
Bank of England utsteder fire sedler: £5 med Winston Churchill, £10 med Jane Austen, £20 med maleren J.M.W. Turner og £50 med matematikeren Alan Turing. Alle fire er trykt på plast (polymer).
På forsiden står enten dronning Elizabeth II eller kong Charles III. Sedler med kongens portrett kom i omløp 5. juni 2024, uten andre endringer i designet. Dronningsedlene er fortsatt gyldige, og de to variantene sirkulerer side om side. Du trenger altså ikke bytte noe før du reiser.
Neste seddelserie får et helt nytt motiv. Bank of England kunngjorde 11. mars 2026 at britisk dyreliv erstatter de historiske personene, etter en offentlig høring. Noen dato for de nye sedlene er ikke satt.
Gamle papirsedler i skuffen hjemme
Har du pundsedler liggende fra en tidligere tur, sjekk om de er av papir. Da kan du ikke betale med dem lenger. Papirsedlene på £20 (med Adam Smith) og £50 sluttet å være tvungne betalingsmidler 30. september 2022. De gamle £5- og £10-sedlene av papir gikk ut allerede i 2017 og 2018.
Sedlene beholder likevel verdien sin, og det finnes ingen frist for å bytte dem hos Bank of England. Du har tre muligheter:
- Post Office: 51 postkontorer i Storbritannia bytter gamle sedler også for folk uten britisk bankkonto. Det passer hvis du har £300 eller mindre (rundt 3 800 kroner) og har med fotolegitimasjon.
- Bank of England i Threadneedle Street i City: Skranken holder åpent mandag–fredag kl. 9.30–15.00 (siste inngang 14.45), men ikke på helligdager.
- Per post: Bank of England betaler til en konto som tar imot pund, også i utlandet. Banken melder om opptil 90 virkedagers behandlingstid, og du sender sedlene på egen risiko.
Sjekk Bank of Englands side om bytte av gamle sedler før du går, og ta med passet.
Myntene – og grensen for småpenger
Det finnes åtte mynter: 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1 og £2. Pundmynten er tolvkantet og tofarget, og £2-mynten er stor og tofarget. Også myntene finnes med både dronningen og kongen, og begge gjelder.
En detalj som overrasker: småmynter er bare tvungent betalingsmiddel opp til en viss sum. Ifølge Bank of England gjelder 1p og 2p for beløp opp til 20p, og 5p og 10p opp til £5. Pund- og topundsmynter kan brukes for et hvilket som helst beløp. Vil du tømme lommen for kobbermynter i kassa, kan butikken med andre ord si nei.
Til hverdags hører du sjelden «pound sterling». Folk sier «a fiver», «a tenner» og «a quid», og en penny heter ofte bare «p». Flere slike ord står i ordlisten vår med britisk engelsk.
Skotske og nordirske sedler
Seks banker i Skottland og Nord-Irland lager sine egne pundsedler. De har samme verdi, men ser helt annerledes ut. Ifølge Bank of England er de ikke tvungent betalingsmiddel i England, og butikker i London kan velge om de vil ta dem.
Du møter dem sjelden i London, men det skjer at en slik seddel dukker opp i vekslepengene. Er du usikker, be om en annen seddel med en gang. Kommer du fra en tur til Edinburgh, er det lurt å bruke opp de skotske sedlene før du drar sørover.
Når butikken sier nei til kontanter
«Legal tender» betyr mindre enn mange tror. Bank of England forklarer at begrepet gjelder oppgjør av gjeld, ikke hva en butikk må ta imot. En kafé kan nekte en £50-seddel for en kaffe, og den kan velge å bare ta kort. Det er lovlig.
For nordmenn er dette sjelden et problem, siden kort er hovedregelen i London. Men noen steder er kontanter helt uaktuelt: bussene i London tar ikke imot kontanter i det hele tatt. De svarte drosjene skal derimot alltid ta kontaktløst kort, uten tillegg.
Femtilappen er seddelen butikken lovlig kan avvise. Bank of England bruker selv en £50-seddel for en pakke tyggegummi som eksempel på et kjøp butikken lovlig kan si nei til. Veksler du til pund i Norge, be om £10- og £20-sedler.
Slik regner du om i hodet
Med en kurs på rundt 12,6 er den enkleste tommelfingerregelen å gange med ti og legge til en firedel. En pris på £20 blir 200 + 50 = 250 kroner. Det bommer med under én prosent, som holder lenge i en butikk. Vil du ha nøyaktige tall, bruk valutakalkulatoren vår.
| Beløp | Rundt (12,59 kr per pund) | Eksempel fra London |
|---|---|---|
| £1,75 | 20 kroner | Én bussreise med kort (til 1. november 2026) |
| £8,90 | 110 kroner | Dagstaket for Tube i sone 1–2 |
| £20 | 250 kroner | ETA-innreisetillatelsen |
| £26 | 330 kroner | Heathrow Express, enkeltbillett |
| £50 | 630 kroner | Den største seddelen |
| £100 | 1 250 kroner | Vanlig grense for kontaktløs betaling |
Hva ting faktisk koster, går vi gjennom i artiklene om prisnivået i London og hva en pint, en kaffe og en middag koster.
Kursen du ser, og kursen du får
Norges Banks kurs er en midtkurs: midtpunktet mellom kjøps- og salgskurs mellom bankene. Den er ment som en indikasjon, og du får sjelden akkurat den kursen selv. Når du betaler med kort i London, legger banken din vanligvis på et valutapåslag på 1–3 prosent. Hvor mye, varierer fra bank til bank, og det står i prislisten til kortet ditt. Kredittstyring har en egen gjennomgang av valutapåslag og kortbruk i utlandet.
Regn på det: bruker dere £500 i løpet av en helg (rundt 6 300 kroner), utgjør påslaget 60–190 kroner. Svingninger i selve kursen betyr ofte mer. Hvis pundet går fra 12,59 til 13 kroner, blir en uke med £1 000 i forbruk rundt 410 kroner dyrere. Legg gjerne inn litt slingringsmonn i reisebudsjettet.
Terminalen eller minibanken kan også tilby deg å betale i kroner i stedet for pund. Da er det butikkens eller minibankoperatørens kurs som gjelder, ikke bankens. Sammenlign kursen før du godtar.
Minibank i London
De fleste minibanker i Storbritannia er koblet til LINK-nettverket. For britiske bankkort er de aller fleste uttak gratis. En minibank som tar gebyr, må si det både på skilt utenpå og på skjermen, og du kan avbryte uten å betale.
For norske kort er det annerledes. LINK skriver at kort fra banker som ikke er med i nettverket, kan bli belastet, og at slike gebyrer ikke vises i LINKs egen minibankoversikt. I tillegg tar mange norske banker sitt eget gebyr for uttak i utlandet. Sjekk prislisten til kortet ditt før du drar. Tar banken et fast gebyr per uttak, blir få og større uttak billigere enn mange små.
Skjermen spør om du godtar gebyret. Står det et beløp i pund på skjermen før uttaket, er det minibankoperatøren som tar betalt. Trykk avbryt og finn en annen minibank hvis du ikke vil betale.
Store kontantbeløp inn og ut
Skal du ha med mye kontanter, gjelder to regelsett. Storbritannia krever at du melder fra om £10 000 eller mer i kontanter når du reiser mellom Storbritannia og et land utenfor UK, og grensen gjelder samlet for en familie eller gruppe. Norge krever at du melder fra til Tolletaten om mer enn 25 000 kroner i valuta eller betalingsmidler, inn eller ut. Det er ikke forbudt, men du må melde det.
For vanlige ferieturer er dette sjelden aktuelt. Hva du kan ta med hjem av varer, står i artikkelen om toll og tollkvoter fra London, og hvorfor du ikke får momsen tilbake, forklarer vi i artikkelen om tax free i Storbritannia.
Ofte stilte spørsmål
Hvor mye er 1 britisk pund i norske kroner?
Norges Bank oppga 12,59 kroner per pund 22. september 2026. Kursen endrer seg hver virkedag, og det du betaler med kort, blir som regel 1–3 prosent mer på grunn av bankens valutapåslag. Sjekk dagens kurs hos Norges Bank før du reiser.
Er gamle pundsedler fortsatt gyldige?
Plastsedlene med dronning Elizabeth er gyldige og brukes side om side med kong Charles-sedlene. Papirsedlene er ikke gyldige i butikkene lenger, men du kan bytte dem hos Bank of England uten frist, eller på utvalgte postkontorer hvis beløpet er £300 eller mindre.
Kan jeg betale med skotske pundsedler i London?
Skotske og nordirske sedler har samme verdi som engelske, men de er ikke tvungent betalingsmiddel i England. Mange butikker i London tar dem, men de kan nekte. Får du en slik seddel i vekslepenger, kan du be om en annen.
Tar butikker i London imot £50-sedler?
Ikke alltid. Bank of England understreker at en butikk selv bestemmer hva den tar imot, og en £50-seddel for et lite kjøp kan bli avvist. Mindre sedler er enklere, og kort fungerer nesten overalt.
Bør jeg veksle til pund før jeg reiser?
Det er ikke nødvendig for å klare seg i London, siden kort brukes nesten overalt og bussene ikke tar kontanter. Vil du ha litt kontanter, sammenlign kursen du blir tilbudt med Norges Banks midtkurs, og sjekk hva banken din tar for uttak i minibank i utlandet.
Kilder
- Bank of England – Current banknotes (sjekket september 2026)
- Bank of England – Withdrawn banknotes (sjekket september 2026)
- Bank of England – Exchanging old banknotes (sjekket september 2026)
- Bank of England – What is legal tender? (sjekket september 2026)
- Bank of England – Wildlife to feature on next series of banknotes (sjekket september 2026)
- LINK – Charges for cash (sjekket september 2026)
- FCA – Greater flexibility in setting contactless limits (sjekket september 2026)
- Norges Bank – Valutakurser (sjekket september 2026)